Девиз — что писали на ленте герба и как его читать

Что такое девиз в геральдике

Девиз — краткое изречение, помещаемое на особой ленте при гербе и выражающее жизненное правило, кредо или память рода. Это одна из «внешних» частей герба: она не входит в собственно щит с фигурами, а сопровождает его, как корона, мантия или щитодержатели. Строка обычно умещается в несколько слов — «Бог сохраняет всё», «Дела, а не слова», «Верность и честь». Смысл девиза не описывается по правилам блазона: текст воспроизводится дословно, тогда как расположение и цвет самой ленты уже подчиняются геральдической логике.

От девиза следует отличать боевой клич (cri de guerre) — восклицание, которое рыцарь бросал в бой или на турнире. Именно из таких кличей девиз и вырос, но со временем стал изречением философским, а не батальным.

Как появился девиз: от боевого клича к ленте

Ранняя геральдика XII–XIII веков боевого лозунга на щите ещё не знала: герб служил опознавательным знаком в общей свалке турнира и сражения. Клич выкрикивали — «Монжуа Сен-Дени!» у французских королей, имя сеньора у его дружины. Когда рыцарские гербы стали изображать на печатях, надгробиях и в гербовниках, клич начали записывать рядом со щитом, а затем — заключать в ленту.

К XV–XVI векам лозунг на рыцарском гербе окончательно превратился в девиз — уже не призыв к атаке, а формулу родовой чести. Английский орден Подвязки несёт девиз «Honi soit qui mal y pense» («Пусть будет стыдно тому, кто дурно об этом подумает»), приписываемый Эдуарду III; британская монархия — «Dieu et mon droit» («Бог и моё право»). Эти строки старше многих государственных символов и держатся в гербах по сей день.

Устройство: девизная лента, цвета и шрифт

Технически девиз состоит из двух частей: самого текста и девизной ленты (девизной перевязи) — узкой полосы, на которой он написан. В континентальной и русской традиции ленту помещают под щитом, её концы завиваются вверх. В британской геральдике девиз чаще ставят над щитом, поверх нашлемника.

Цвет ленты и букв не произволен: их подбирают по тинктурам герба — металлам и финифтям самого щита. Часто лента серебряная или золотая с буквами родового цвета, но строгого канона тут нет, и в разных странах предпочтения расходятся. Длина текста ограничена размером ленты: девиз должен читаться с одного взгляда, поэтому многословных изречений избегают.

Виды девизов и на каком языке их писали

По содержанию девизы делят на несколько типов: религиозные («С нами Бог»), моральные и рыцарские (верность, доблесть, честь), напоминающие о подвиге или заслуге рода, а также игровые — построенные на созвучии с фамилией (так называемые «говорящие» девизы, перекликающиеся с гербом-ребусом).

Господствующим языком была латынь — универсальный язык европейской учёности и Церкви: «Deus conservat omnia», «Acta non verba», «Virtute et fide». Наряду с ней писали на старофранцузском (язык рыцарства и английского двора), позже — на национальных языках. В России девизы жаловали и по-латыни, и по-русски; иногда один род имел параллельно латинскую и русскую редакции.

Девизы в русских дворянских гербах

В России девиз стал частью официального герба вместе с созданием «Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи», учреждённого указом Павла I от 20 (31) января 1797 года; составлением и утверждением ведал Департамент герольдии Правительствующего Сената. Девиз не был обязателен: множество родовых гербов обходились без ленты, а жаловали её преимущественно родам с заслугами.

Среди известных примеров — девиз графов Шереметевых «Deus conservat omnia» («Бог сохраняет всё»), начертанный и на фронтоне их петербургского Фонтанного дома. Подлинность девиза устанавливают по гербовнику и делам Департамента герольдии; материалы дворянских гербов и родословий сегодня хранятся в РГАДА (фонд 1411) и других архивах. Восстанавливая герб предков, девиз не сочиняют задним числом, а сверяют с документом — иначе родовая формула превращается в вымысел. Подробнее о поиске гербовых пожалований — в разборе дворянской генеалогии. Собирая историю семьи, удобно сразу создать древо и привязать к нему найденный герб с девизом.

Связанные понятия

Девиз — внешняя принадлежность герба, работающая в связке со щитом, тинктурами и лентой. Понять его место помогают статьи о гербовнике как своде утверждённых гербов, о щите как ядре композиции и о правилах блазонирования, которым подчиняется всё, кроме дословного текста самого изречения.