Документы
Как читать метрическую книгу: расшифровка записей XVIII–XIX века
Структура метрической книги, типы записей о крещении, браке и смерти, палеография и особенности датировки.
Как читать метрическую книгу
Метрическая книга — основной документ для генеалогического исследования православного населения Российской империи до 1918 года. С 1722 по 1918 год приходские священники вели эти книги, а копии передавали в духовную консисторию.
Структура книги
Каждая метрическая книга делится на три части: «О родившихся» (крещения), «О бракосочетавшихся» (венчания) и «Об умерших» (отпевания и погребения).
Запись о рождении
Типичная запись о рождении XIX века:
- Номер по порядку (мужского и женского пола отдельно)
- Месяц и число рождения
- Месяц и число крещения
- Имя новорождённого
- Звание, имя, отчество и фамилия родителей, их вероисповедание
- Звание, имя, отчество и фамилия восприемников (крёстных)
- Подпись священника и причта
Обратите внимание: крестьяне часто указывались без фамилии, но с указанием «крестьянин такой-то деревни». Фамилии появлялись после отмены крепостного права и до конца XIX века могли меняться.
Запись о браке
Типичная запись о браке:
- Порядковый номер
- Месяц и число венчания
- Звание, имя, отчество, фамилия жениха, его возраст и вероисповедание
- То же для невесты
- Поручители (два по жениху, два по невесте)
- Подпись священника
Возраст записывался предполагаемый — священник спрашивал у самих брачующихся, документов часто не проверял. Отсюда расхождения в возрасте между разными документами одного и того же человека.
Запись о смерти
- Номер
- Дата смерти и погребения
- ФИО умершего, его звание и возраст
- Причина смерти (болезнь, старость, несчастный случай)
- Где и кем исповедан и приобщён
- Где погребён
- Подпись священника
Возраст часто неточный — особенно у стариков, которые сами свой год рождения не помнили.
Стиль датировки
До 1 февраля 1918 года Россия жила по юлианскому календарю (старому стилю). Чтобы перевести дату:
- XVIII век: +11 дней
- XIX век: +12 дней
- XX век до 1918: +13 дней
Палеография
Записи вели от руки скорописью XVIII–XIX веков. Особенности:
- Буквы, отменённые реформой 1918 года: ять (ѣ), фита (ѳ), ижица (ѵ), десятиричное и (і).
- Твёрдый знак (ъ) писался в конце слов.
- Многие буквы могут быть выносными.
- Имена часто сокращались: Ив. — Иван, Мих. — Михаил, Алдр. — Александр.
Где искать метрические книги
Оригиналы и копии метрических книг хранятся в региональных государственных архивах по месту расположения прихода. Многие оцифрованы и доступны онлайн — прежде всего через Яндекс Архивы, FamilySearch и сайты самих архивов.