Термин глоссария
Свиток — что это в русских документах XVI–XVII веков и как читать столбцы
Свиток — лента склеенных листов, свёрнутая в рулон; в приказном делопроизводстве XVI–XVII веков — столбец. Как он устроен, что в нём искать и как читать даты.
Бесплатно
Постройте семейное древо бесплатно
Слово «свиток» встретится вам в архивных документах. Записывайте находки сразу в древо: даты, сканы, источники и связи между родственниками — в одном месте.
Без карты и без рекламы · импорт и экспорт GEDCOM
Что такое свиток
Свиток — лента из склеенных или сшитых листов, свёрнутая в рулон. Так выглядели книги и документы до появления кодекса: в Древнем Египте, Греции и Риме писали на папирусных и пергаменных свитках, а в первые века нашей эры их вытеснила книга из сшитых тетрадей. В русском приказном делопроизводстве XVI–XVII веков свиток остался в ходу: дело склеивали в длинную ленту из бумажных полос и хранили скатанным. Такой документ назывался столбцом.
Для генеалога слово «свиток» значит не игровой предмет и не священную Тору, а форму, в которой дошли до нас челобитные служилых людей, разрядные дела, местнические споры и родословные росписи XVII века. Если ваш предок служил государю в допетровской Руси, искать его стоит не в метрике, которой тогда ещё не вели, а в приказных делах — столбцах.
Как устроен столбец
Столбец — это дело, склеенное из узких полос бумаги и свёрнутое в рулон. Составляли его так: писец записывал документ на полосе, следующий документ по тому же вопросу подклеивали к концу ленты, и так лента росла. Строки шли поперёк ленты, по её узкой стороне, поэтому развёрнутый столбец читался как длинная колонка. Оборот листа оставляли чистым — на нём ставили пометы и адреса.
Самая важная деталь — склейки. Подьячий, скреплявший дело, расписывался на обороте именно на стыке двух полос. Подпись держала ленту: она не давала выдернуть лист или подсунуть другой.
Тексты столбцов читаются хорошо: железистые чернила на тряпичной бумаге почти не выцветают. Рекорд длины — подлинник Соборного уложения 1649 года: свиток из 959 склеенных узких полос бумаги длиной более 300 метров. В конце стоят подписи 315 участников Земского собора, а по склейкам — подписи дьяков. Хранится он в РГАДА.
В петровское время, в первой четверти XVIII века, делопроизводство переходит на тетрадную форму, и сшитые дела вытесняют столбцы. Поэтому свитки — это документы допетровской Руси.
Столбец и писцовая книга: в чём разница
Столбец — дело по одному вопросу, книга — сводный реестр. Путают их из-за общего времени и общего архива, но искать и читать их надо по-разному.
| Признак | Столбец (свиток) | Книга |
|---|---|---|
| Форма | как правило, склеенная лента, свёрнутая в рулон | как правило, прошитые тетради в переплёте |
| Содержание | дело: челобитная, отписки, справки, резолюции | реестр: список земель, дворов, людей |
| Единица поиска | вопрос и человек | уезд и год |
| Примеры | челобитная о поместье, разрядная запись, местническое дело | писцовая книга, переписная книга |
| Что даёт генеалогу | конкретную историю: службу, спор, родню | поимённые списки хозяев двора |
Писцовая книга называет главу двора, крестьянина или бобыля, и это самый ранний массовый источник по рядовым людям. Столбец рассказывает о том, кто попал в поле зрения приказа: служилом человеке, просителе, участнике тяжбы. Форма — внешний признак, а не граница жанров: в одном фонде, например в фонде 210 Разрядного приказа, числятся и столбцы, и книги. Подробный разбор книжных форм — в руководстве о писцовых и переписных книгах.
Что искать в столбцах
В столбцах приказов лежат дела служилых людей и споры о землях и «отечестве». Основные группы документов:
- челобитные: просьбы о поместье, жалованье, службе по отцу; в них человек называет родителей, братьев, иногда деда;
- разрядные дела: назначения на службу, смотры, разборы;
- местнические дела: споры о старшинстве рода, где стороны выкладывали родословную до нескольких колен;
- поместные и вотчинные дела: отводы земли, споры о границах, продажа и наследование;
- родословные росписи: указом от 12 (22) января 1682 года, при отмене местничества, при Разрядном приказе создали комиссию, позже названную Палатой родословных дел, и служилые люди подавали в неё свои родословия. По подсчёту историков, в Палату и Разрядный приказ поступило около 630 росписей от порядка 560 семей. Эти росписи вошли в число источников Бархатной книги 1687 года.
В РГАДА основные фонды — фонд 210 (Разрядный приказ) и фонд 1209 (Поместный приказ и его преемники). Разряд делился на столы: Московский вёл дела думных чинов, дьяков и «царедворцев» от жильцов до стольников, а территориальные столы — Белгородский, Севский, Владимирский, Новгородский — служилых людей своих городов. Если ваш предок — сын боярский или казак южных городов, начинайте с описей Белгородского или Севского стола. Если он дворянин московского чина — с Московского. Описи читаются в справочном аппарате архива, адреса — в каталоге учреждений.
Как искать и читать свитки
Ищите столбец по человеку, месту и службе, но не по фамилии. В XVII веке фамилия ещё не закрепилась, поэтому одного слова мало.
- Выясните круг, в котором жил предок: сын боярский, стрелец, казак, посадский человек. Столбцы приказов говорят прежде всего о служилых людях; крестьяне попадают в них через землевладельца или тяжбу.
- Отправьте поисковый запрос: имя, отчество или прозвище, уезд, примерные годы, сословие. Запрос «найти Ивановых» ничего не даст.
- В описи ищите не дело, а столбец: в таких описях единицей хранения бывает столбец. Листы нумеруют, обороты помечают «об.».
- Готовьтесь к скорописи XVII века. Она плотнее и мельче метрического почерка XIX века, и учиться читать её стоит заранее. Даты в столбцах стоят от сотворения мира: до 1700 года год считали от него и начинали осенью, а указом Петра I с 1 (11) января 1700 года счёт перевели на «от Рождества Христова». Пересчёт — в термине от сотворения мира.
- Заказывайте копию листа целиком, с оборотом: пометы и подписи по склейкам стоят именно там.
Выписывайте имена, должности и годы службы: из них складывается цепочка, которую удобно собрать в семейном древе вместе со ссылками на столбцы. Хрупкие единицы хранения архив вправе заменить цифровым образом, поэтому читать оригинал вам придётся не всегда.
Свиток — форма, а не жанр: ошибки при чтении столбцов
Свиток — это форма, а не жанр. Название не говорит о содержании: в рулон скатывали и челобитную, и судебное дело, и разрядную запись.
- Путают столбец с книгой. Для книги ищут уезд и год, для столбца — вопрос и человека.
- Принимают подпись на склейке за автограф автора. Это скрепа подьячего или дьяка.
- Путают с берестяными грамотами. Береста тоже скатывалась в рулон, но это записка XI–XV веков, а не приказное дело XVI–XVII веков.
- Читают дату по привычному счёту. Год от сотворения мира не равен году от Рождества Христова: из него вычитают 5508 лет, а для месяцев с сентября по декабрь — 5509.
- Ищут в столбце «всю семью». Челобитная называет тех, кто нужен просителю, и умалчивает об остальных.
Подьячие, дьяки и писцовая книга: что стоит рядом со свитком
Свиток — одна из двух форм допетровского делопроизводства; вторую, книгу, разбирает термин о писцовой книге. Над свитками работали подьячие и дьяки: подьячий переписывал бумаги и скреплял склейки, дьяк отвечал за делопроизводство. Столбец XVII века позволяет проследить службу предка по годам, но читать его стоит неспешно: скоропись требует навыка.
Вопросы и ответы
Что такое свиток и чем он отличается от книги?
Свиток — длинная лента из папируса, пергамена или бумаги, свёрнутая в рулон; читают его, постепенно разматывая. Книга в современном понимании, кодекс, состоит из сшитых тетрадей и переплёта: страницы можно листать и открыть на нужном месте. Папирусные и пергаменные свитки писали в Древнем Египте, Греции и Риме, а в первые века нашей эры их вытеснил кодекс именно из-за удобства поиска и компактности. На Руси книги были кодексами с самого начала, но свиток остался формой делопроизводства: в XVI–XVII веках приказные дела склеивали в длинную ленту и хранили скатанной. Для исследователя разница практическая. Она определяет, как документ числится в описи, как его заказывают и как цитируют. Свиток-дело называют столбцом, а книги — писцовыми, переписными, разрядными. Единица хранения и способ чтения у них различаются.
Что такое столбец в старых русских документах?
Столбец — приказное дело XVI–XVII веков, склеенное из узких полос бумаги и свёрнутое в рулон. Фактически это не один документ, а совокупность бумаг по одному вопросу: челобитная, отписки воевод, справки из приказа, резолюции. По мере поступления новые бумаги подклеивали к концу ленты, и столбец мог стать очень длинным. Строки писали поперёк ленты, по её узкой стороне, а оборот оставляли чистым для помет и адресов. На стыках полос по оборотной стороне расписывался подьячий, который скреплял дело. Такую форму называют столбцовой, и сменила её тетрадная в петровское время. Слово «столбец» встречается и в описях архивов: там оно стоит на месте привычного нам «дела», и единицей хранения числится именно столбец с номером.
Какой длины был свиток Соборного уложения 1649 года и где он хранится?
Подлинник Соборного уложения 1649 года — один из самых длинных русских столбцов. Свиток склеен из 959 узких полос бумаги, и его длину в разных описаниях называют по-разному: около 309 метров и 317,57 метра. В любом случае это более трёх сотен метров бумаги. В конце свитка стоят подписи 315 участников Земского собора, а по склейкам — подписи дьяков, которые скрепили текст. Свиток хранился в Приказе большой казны, затем в Оружейной палате Московского Кремля, потом в Государственном древлехранилище; сегодня он находится в Российском государственном архиве древних актов. Печатное издание Уложения вышло в Москве в том же 1649 году. Для исследователя Уложение показывает столбец в предельном случае: тот же принцип склейки, что и у небольшого дела из нескольких листов, только в масштабе целого свода законов.
Зачем на склейках столбца ставили подписи?
Подпись на стыке двух листов не давала выдернуть лист из дела и подсунуть другой. Подпись пересекала стык, и подложный лист не совпал бы с её продолжением. Подьячий, скреплявший дело, расписывался на обороте именно по склейкам; в особо важных актах, как Соборное уложение 1649 года, по склейкам расписывались дьяки. Такая подпись называется скрепой; в сшитых книгах ту же задачу решали скрепные подписи, проставленные через листы. Для исследователя она полезна по двум причинам. Во-первых, показывает, кто из приказных людей работал с делом, а это помогает отождествить подьячего в других документах. Во-вторых, помогает датировать документ по времени службы подьячего. Автором самого текста подписавший не считается: он ручается за целостность дела, а не за содержание.
Где хранятся свитки-столбцы и как заказать документ из них?
Основной массив столбцов приказов хранится в Российском государственном архиве древних актов в Москве. Среди его фондов — фонд 210 Разрядного приказа и фонд 1209 Поместного приказа. Документы воеводских изб, монастырей и местных учреждений XVII века хранятся в региональных архивах и академических собраниях. Заказывают столбцы так же, как другие архивные дела. Сначала нужна опись фонда с номерами единиц хранения, в которой столбец числится на месте дела. Затем подаётся запрос с темой, годами, уездом и именем человека. Архив ищет по описям и справочному аппарату и сообщает шифр. Читают документ в читальном зале, но хрупкие столбцы архив вправе заменить цифровым образом. Заранее подготовьтесь к скорописи XVII века: она мельче и плотнее метрического почерка XIX века, а чтение занимает заметно больше времени.
Можно ли найти в свитках предка XVII века?
Можно, если он попал в поле зрения приказа. Чаще всего это служилый человек: дворянин, сын боярский, стрелец, казак. Они подавали челобитные о поместье или жалованье, их записывали в разрядные дела, им выдавали грамоты. Посадские люди и крестьяне попадают в столбцы как участники тяжбы либо как люди землевладельца. Поимённо рядовые жители перечислены прежде всего в писцовых и переписных книгах. Помните и об ограничении: фамилии в XVII веке ещё не закрепились, и один и тот же человек назван именем, отчеством и прозвищем. Тёзок много, поэтому найденное совпадение остаётся гипотезой, пока его не подтвердят два-три независимых документа: например, столбец с челобитной и запись в переписной книге. Родословные росписи, поданные в Разряд после 1682 года, дают родство на несколько колен.
Как читать даты в столбцах XVII века и что значит год от сотворения мира?
До 1700 года на Руси год считали от сотворения мира и начинали осенью, с 1 сентября. Пётр I указом перевёл счёт лет на «от Рождества Христова», а начало года — на 1 января 1700 года по юлианскому календарю (11 января по григорианскому). В столбцах XVI–XVII веков поэтому стоят годы вроде 7157. Чтобы получить привычный год, вычитают 5508 для месяцев с января по август и 5509 для месяцев с сентября по декабрь. В старых документах цифры могли записывать буквами под титлом: у каждой буквы кириллицы было числовое значение. Дату нужно перевести дважды: сначала год, затем календарный стиль. Для XVII века разница между юлианским и григорианским календарём составляла десять суток. Пересчёт удобно вести по таблице и проверять по двум соседним датам в одном деле: если событие, которое по логике предшествует другому, получило позднюю дату, значит, ошибка в счёте.
Связанные термины
Старый стиль
Старый стиль — датировка по юлианскому календарю, действовавшему в России до 1918 года; разница с новым стилем растёт от 11 суток в XVIII веке до 13 в XX–XXI.
От сотворения мира
Византийская эра летосчисления, по которой на Руси считали годы до реформы Петра I 1700 года: из года от сотворения мира вычитают 5508 или 5509 в зависимости от месяца.
Титло
Титло — надстрочный знак церковнославянского письма: сокращает частые слова и обозначает буквенную цифирь в датах архивных документов.
Церковнославянские цифры
Церковнославянские цифры — числа, записанные буквами кириллицы под титлом: буквенная цифирь применялась в документах до Петра I и в церковных книгах ещё в XIX веке.
Рукопись
Рукопись — документ или книга, написанные от руки. Чем она отличается от копии, списка и машинописи, где искать рукописи в семье и архивах и как их хранить.
Лигатура
Лигатура — слитный знак из двух и более букв. Какие лигатуры встречаются в кириллице, скорописи и немецких метриках, чем они отличаются от титла и как их читать.