Термин глоссария

Григорианский календарь — как пересчитать дату из юлианской

ПалеографияМетодология

Календарь, введённый в 1582 году взамен юлианского: новое правило високосов устранило накопленное расхождение с астрономическим годом. В России действует с февраля 1918 года.

Бесплатно

Постройте семейное древо бесплатно

Слово «григорианский календарь» встретится вам в архивных документах. Записывайте находки сразу в древо: даты, сканы, источники и связи между родственниками — в одном месте.

Создать семейное древо бесплатно

Без карты и без рекламы · импорт и экспорт GEDCOM

Что такое григорианский календарь

Григорианский календарь — солнечный календарь, введённый в 1582 году папой Григорием XIII взамен юлианского и действующий сегодня в большинстве стран мира, включая современную Россию. От юлианского его отличает одна конкретная поправка: изменено правило определения високосных лет, из-за чего накопленное расхождение с астрономическим годом перестало расти. Для генеалога этот термин — не абстрактная дата истории, а водораздел: одни документы датированы по юлианскому счёту, другие — по григорианскому, и без понимания реформы легко ошибиться на 11–13 суток при работе с метрическими книгами, ревизскими сказками, советскими актовыми записями.

Зачем понадобилась реформа 1582 года

Юлианский год длиннее астрономического примерно на 11 минут, и за века набежало заметное отставание: к XVI столетию расхождение достигло 10 суток, а весеннее равноденствие сместилось с 21 на 11 марта. Церковный календарь привязывал дату Пасхи к весеннему равноденствию, и это смещение искажало расчёт праздника. По итогам реформы 10 суток убрали единовременно — после 4 октября 1582 года наступило сразу 15 октября, — а на будущее изменили формулу високосов, чтобы расхождение не накапливалось вновь. Реформа коснулась только правила определения длины года; она не затронула ни эру летосчисления, ни нумерацию годов, ни порядок месяцев.

Как устроено правило високосов

Год високосный, если делится на 4, кроме вековых лет — те високосны только при делении на 400. По юлианскому правилу високосным был каждый год, кратный 4, без исключений, отсюда и накопление ошибки: реальный солнечный год короче юлианского примерно на 0,0078 суток, а за 400 лет разница достигает трёх суток. Григорианская поправка убирает три високосных года из каждых четырёх столетий: 1700, 1800 и 1900 года по новому правилу невисокосные, а 1600 и 2000-й — високосные, потому что делятся на 400 без остатка. Отсюда практическое следствие для перевода дат: разница между стилями не постоянна, она увеличивается на одни сутки в каждом «пропущенном» вековом году — с 10 дней в XVI–XVII веках до 13 дней в XX и XXI.

Как страны переходили на новый стиль

Католические страны перешли на григорианский календарь сразу после реформы 1582 года, протестантские растянули переход на полтора-два века, а православные страны — на столетия, и часть их церковной жизни не перешла вовсе. Испания, Португалия, большинство итальянских государств и Речь Посполитая приняли новый стиль ещё в 1582 году. Германские протестантские земли и Дания перешли только на рубеже XVII–XVIII веков, Великобритания вместе со своими колониями — в 1752 году, Швеция, которая до этого несколько десятилетий жила по собственному промежуточному календарю, — в 1753-м. Греция как последняя европейская страна перешла на гражданский григорианский счёт только в 1923 году, уже после Первой мировой войны. Такая растянутость означает, что документы одного периода, составленные в разных странах, могут датироваться по разным календарям: при работе с иностранными архивами — эмиграция, смешанные браки, торговые связи — дату нужно сверять с тем, какой стиль действовал в конкретной стране на конкретный год.

Как григорианский календарь ввели в России

Гражданский переход в России состоялся по декрету Совнаркома от 26 января 1918 года: после 31 января 1918 года сразу наступило 14 февраля 1918 года, тринадцать суток были исключены из календаря одномоментно. К этому моменту разница между стилями достигла максимума для XX века — именно 13 суток, а не 10 или 12, как в предыдущие столетия. Решение было административным актом новой власти и не сопровождалось церковной реформой: гражданские учреждения, органы записи актов и делопроизводство перешли на новый стиль сразу, а даты до 1 февраля 1918 года в официальных документах остались юлианскими без пересчёта задним числом. Для генеалога, разбирающего метрические книги переходного периода, это единственная точная граница: запись раньше конца января 1918 года — юлианская, запись позже середины февраля того же года — григорианская, а самих чисел с 1 по 13 февраля 1918 года в российском гражданском календаре просто не существует.

Почему русская церковь не перешла на новый стиль

Русская православная церковь сохранила юлианский календарь и после 1918 года и продолжает вести богослужебный круг по старому стилю. Решение государства о смене гражданского календаря не распространялось на церковную юрисдикцию, а согласовать календарную реформу с высшей церковной властью в первые советские годы было практически невозможно. В результате в России сложилась устойчивая двойственность: паспорта, справки и советские актовые записи ведутся по григорианскому календарю, а церковные праздники, включая Рождество и Пасху, — по юлианскому. Эта же двойственность объясняет разницу дат в документах церковных учреждений, которые продолжали действовать после 1918 года и вели записи о крестинах и венчании по внутрицерковному, а не по гражданскому календарю.

Что это значит на практике при работе с документами

Любую дату имперского документа нужно читать как юлианскую, любую советскую дату с февраля 1918 года — как григорианскую, а при сравнении с зарубежными источниками — проверять, какой стиль действовал в стране составления записи. Ошибка на 11–13 суток при переносе даты рождения или венчания в современную родословную — частый источник путаницы: исследователь ищет запись по григорианской дате там, где приходская книга велась по юлианскому счёту, и не находит её в ожидаемом временном диапазоне. Отдельная сложность возникает у семей, часть архива которых осела в эмиграции: письма и метрики, оформленные за границей уже по новому стилю, приходится сопоставлять с российскими документами того же года, которые до 1918 года шли по старому. Разбор конкретных формуляров и порядка записи — в руководстве как читать метрическую книгу. Для переходного периода начала XX века стоит держать в уме и более широкий контекст делопроизводства той эпохи — он разобран в материале про генеалогию советского периода. Даты разных стилей удобнее сразу сводить в одну хронологию прямо в конструкторе древа, сопровождая каждую пометкой о календарном стиле.

Часто задаваемые вопросы

Вопросы и ответы

Что такое григорианский календарь?

Григорианский календарь — это солнечный календарь, введённый в 1582 году папой Григорием XIII взамен ранее действовавшего юлианского и принятый сегодня как гражданский в большинстве стран мира, включая Россию. Реформа изменила только одно правило — определение високосных лет: вековые годы стали високосными лишь при делении на 400, тогда как по старому юлианскому правилу високосным считался любой год, кратный 4, без исключений. Именно эта поправка остановила накопление расхождения между календарным и астрономическим годом, которое к XVI веку достигло 10 суток. Реформа не затронула ни счёт лет от Рождества Христова, ни порядок месяцев, ни названия дней недели — только формулу високоса. Для практической генеалогии григорианский календарь важен как одна из двух систем датировки документов: любая дата в источнике должна быть однозначно отнесена либо к юлианскому, либо к григорианскому счёту, иначе расчёт возраста, интервалов между событиями или сопоставление записей из разных архивов даст ошибку в 11–13 суток.

Чем григорианский календарь отличается от юлианского?

Единственное содержательное отличие — правило определения високосного года. В юлианском календаре високосным объявляется каждый год, кратный 4, без исключений, из-за чего средняя длина года получается на 11 минут длиннее астрономического. В григорианском календаре добавлено исключение для вековых лет: год, кратный 100, високосен только тогда, когда делится ещё и на 400. Поэтому 1700, 1800 и 1900 годы по григорианскому правилу — обычные, невисокосные, а 1600 и 2000-й остаются високосными. За счёт этого исключения из каждых 400 лет убираются три лишних високосных дня, и средняя длина года приближается к астрономической почти вплотную — расхождение сокращается до примерно 26 секунд в год, что даёт ошибку в одни сутки лишь за много тысячелетий. Практическое следствие для генеалога: разница между датами по юлианскому и григорианскому стилю не постоянна, она растёт по одному дню за каждый «пропущенный» вековой год и в XX–XXI веках составляет 13 суток, тогда как в XVIII веке была равна 11.

Когда Россия перешла на григорианский календарь?

Гражданский переход состоялся по декрету Совета народных комиссаров от 26 января 1918 года «О введении в Российской республике западноевропейского календаря»: день, следующий за 31 января 1918 года, предписывалось считать не 1-м, а сразу 14 февраля. Тринадцать суток были исключены из календаря одномоментно, административным решением, а не физическим течением времени — это устраняло накопившееся к тому моменту расхождение между юлианским и григорианским счётом. Переход коснулся государственных учреждений, органов записи актов гражданского состояния, прессы и делопроизводства: с этого момента все официальные документы датируются по новому стилю. Русская православная церковь реформу не поддержала и продолжает вести богослужебный календарь по юлианскому счёту, поэтому разграничение стилей после 1918 года сохраняется — просто теперь оно проходит не по всей стране одновременно, а между светскими и церковными документами. Для родословного поиска дата декрета — точная граница: всё до 26 января (14 февраля) 1918 года датировано по старому стилю, всё позже в гражданских документах — уже по новому.

Какие даты февраля 1918 года отсутствуют в российском календаре?

В российском гражданском календаре не существует чисел с 1 по 13 февраля 1918 года включительно: сразу после 31 января 1918 года наступило 14 февраля того же года. Эти тринадцать дней не были прожиты дважды и не пропали физически — их просто вычеркнули из календарной сетки при переходе с юлианского счёта на григорианский, поскольку к 1918 году расхождение между двумя календарями достигло именно 13 суток. Практическое следствие для генеалога: если в семейных преданиях или устных рассказах фигурирует дата события в начале февраля 1918 года по старому счёту, её нужно перепроверять — скорее всего, речь идёт либо о дате до 1 февраля по старому стилю, либо о дате после 14 февраля по новому, а сама точка «между» в официальном календаре отсутствует. Такая же логика касается любых расчётов интервалов: если документ фиксирует событие 20 января 1918 года, а следующий документ — 20 февраля 1918 года, механическое вычитание календарных чисел даст неверный интервал, потому что часть этого промежутка была изъята декретом и не соответствует реальному числу прожитых дней.

Почему русская церковь не перешла на григорианский календарь?

Декрет Совнаркома 1918 года был актом государственной власти и регулировал только гражданское, светское летосчисление — он не имел силы для внутренней жизни церкви как отдельного института. В первые послереволюционные годы согласование календарной реформы с высшей церковной властью было практически невозможно из-за общей ситуации в стране, и Русская православная церковь сохранила юлианский календарь для богослужебного круга, включая расчёт даты Пасхи и других переходящих праздников. Это решение действует до сих пор: церковные праздники, посты и дни памяти святых в церковном календаре по-прежнему даются по старому, юлианскому стилю, тогда как государственные документы, паспорта и актовые записи используют григорианский. Отсюда и бытовое следствие, знакомое многим, — так называемый старый Новый год, отмечаемый в ночь на 14 января: это и есть 1 января по юлианскому календарю, пересчитанное с поправкой, актуальной для XX–XXI веков. Для генеалога, работающего с церковными документами советского и постсоветского периода, это означает, что даты в них могут идти по другому счёту, чем даты в светских актах того же архива.

Как понять, по какому стилю записана дата в архивном документе?

Ключевой ориентир — тип документа и время его составления. Все церковные и гражданские записи Российской империи до 26 января (14 февраля) 1918 года — метрические книги, ревизские сказки, исповедные ведомости, формулярные списки — составлены по юлianскому календарю, старому стилю, без исключений. Советские документы, оформленные после введения нового стиля в феврале 1918 года — свидетельства о рождении, браке, смерти из органов записи актов гражданского состояния, паспорта, — идут уже по григорианскому календарю. Отдельная сложность возникает с документами церковных учреждений советского периода: если приход продолжал вести внутреннюю документацию по церковному календарю, даты в ней могут быть юлианскими даже после 1918 года, тогда как параллельно оформленное светское свидетельство о том же событии — уже григорианским. Ориентироваться стоит на происхождение документа: ведомство, которое его составило, и год события относительно февраля 1918 года. При сомнении полезно сверить дату с днём недели, если он указан в источнике, — это позволяет однозначно установить, к какому стилю относится запись.

Почему разница между юлианским и григорианским календарём растёт со временем?

Разница растёт потому, что юлианский календарь ежегодно накапливает отставание от реального астрономического года примерно на 0,0078 суток — то есть примерно на одни сутки за 128 лет, — а григорианский календарь устраняет это отставание не плавно, а скачками, убирая по одному високосному дню в конце каждого третьего века из четырёх. Пока очередной вековой год ещё не наступил и не подвергся проверке на делимость на 400, разница между двумя стилями остаётся неизменной; как только такой год проходит — 1700-й, 1800-й, 1900-й, — юлианский календарь пропускает високосный день, который григорианский уже исключил ранее, и разница увеличивается ровно на одни сутки. Так она выросла с 10 суток в момент реформы 1582 года до 11 суток в XVIII веке, 12 суток в XIX веке и 13 суток в XX и XXI веках; следующее увеличение до 14 суток произойдёт после 2100 года, который по григорианскому правилу невисокосный. Для генеалога это значит, что при переводе дат нужно применять поправку, соответствующую именно веку самой даты по старому стилю, а не веку, в котором ведётся расчёт.

Связанные термины

Старый стиль

Старый стиль — датировка по юлианскому календарю, действовавшему в России до 1918 года; разница с новым стилем растёт от 11 суток в XVIII веке до 13 в XX–XXI.

Святцы

Святцы — церковный месяцеслов с днями памяти святых на каждое число года; по нему до революции подбирали имя ребёнку, что помогает генеалогу сузить круг дат рождения предка.

От сотворения мира

Византийская эра летосчисления, по которой на Руси считали годы до реформы Петра I 1700 года: из года от сотворения мира вычитают 5508 или 5509 в зависимости от месяца.

Титло

Титло — надстрочный знак церковнославянского письма: сокращает частые слова и обозначает буквенную цифирь в датах архивных документов.

Церковнославянские цифры

Церковнославянские цифры — числа, записанные буквами кириллицы под титлом: буквенная цифирь применялась в документах до Петра I и в церковных книгах ещё в XIX веке.

Генеалогическое древо

Генеалогическое древо — академический синоним семейного древа: схема рода с поколениями, восходящая к Бархатной книге 1687 года и Общему гербовнику дворянских родов 1798–1917 годов.