Старинные меры в документах: десятина, сажень, аршин, верста

Казённая десятина — 2400 квадратных саженей, то есть 1,09 гектара. Сажень — три аршина, 2,1336 метра. Аршин — 16 вершков, 71,12 сантиметра. Верста — 500 саженей, 1066,8 метра. Пуд — 16,38 килограмма. Эти пять чисел закрывают девять десятых расчётов по дореволюционным документам. Остальное — местные меры, которые переводятся в метрические только с оговоркой.

Зачем генеалогу считать десятины и сажени

Меры — единственный количественный слой в документах о предках. Имя и возраст говорят, кто это был. Десятины, сажени и пуды говорят, как он жил.

Три практических следствия:

• Достаток виден без домыслов. Надел в десятинах на ревизскую душу, размер двора в саженях, посев в четвертях и число лошадей ставят семью в ряд с соседями по тому же селению.
• Межевой план без саженей нечитаем. Длины границ на нём подписаны саженями, масштаб задан формулой «сто саженей в английском дюйме». Пока вы это не пересчитаете, наложить дачу 1780-х годов на современную карту не выйдет.
• Меры помогают различать тёзок. Рост в рекрутском и послужном списке записан в аршинах и вершках. «Два аршина шесть вершков» — это 169 сантиметров, и в селении, где живут четыре Ивана Петрова, такая строка иногда решает вопрос.

Есть и четвёртая причина, менее очевидная. Числа дисциплинируют. Фраза «у прадеда было много земли» не значит ничего: восемь десятин под Курском и восемь десятин под Вологдой — хозяйства разного веса, потому что различались урожайность, состав угодий и размер семьи. Пока цифра не переведена и не сопоставлена с соседними дворами, это не факт, а семейное предание.

Где меры встречаются

Сословные категории населения тут не разбираются: про них есть отдельный текст о том, где искать предков-крестьян. Ниже — только числа и их перевод.

Меры длины: вершок, аршин, сажень, верста

Линейка простая: 16 вершков в аршине, 3 аршина в сажени, 500 саженей в версте. Всё остальное — производные и местные варианты.

Почему саженей несколько

До петровских реформ единой сажени не было. Плотницкая артель, купец и церковный строитель мерили своими мерными верёвками, и величины расходились. Числа, которые приводят популярные справочники — косая сажень около 248 сантиметров, маховая около 176, — это реконструкция историков по обмерам построек и мерным инструментам, а не выписка из закона. Ссылаться на них в родословной как на точные величины не следует.

Пётр I привязал русские меры к английским: сажень приравняли к семи английским футам. Указ 1835 года закрепил систему окончательно — аршин определили в 28 английских дюймов, и от этой величины пошли все остальные. Именно поэтому в переводе появляются «некруглые» числа вроде 71,12 и 1066,8: они точны, потому что выведены из дюйма.

Практический вывод для работы с документами:

1. В любом документе после 1765 года «сажень» без пояснений — казённая трёхаршинная, 2,1336 м.
2. «Верста» в межевых материалах XVIII века может оказаться тысячесаженной (2133,6 м). Проверяйте по масштабной линейке плана: на ней подписано, сколько саженей в версте.
3. В морских и портовых делах сажень — шестифутовая, 1,8288 м.
4. В документах XVI–XVII веков сажень надёжно не переводится. Пишите «около двух метров» и не изображайте точность.

Дюймы, футы и линии

Английские меры вошли в русский обиход официально и жили рядом с аршином полтора столетия. Линия — десятая доля дюйма: отсюда трёхлинейная винтовка калибра 7,62 мм. Фут — седьмая доля сажени. В инженерных и артиллерийских документах предка может обнаружиться размер в футах и дюймах, тогда как в соседнем гражданском деле тот же объект описан аршинами.

Вершки роста

Рост писали не полностью, а «сверх двух аршин». Строка «росту 2 аршина 6 вершков» означает 142,24 + 26,67 сантиметра.

Нижняя планка роста менялась от набора к набору и по разным уставам держалась в пределах двух аршин двух — четырёх вершков, то есть 151–160 сантиметров; в тяжёлые военные годы её опускали. Рост ниже обычной нормы в списке — повод посмотреть, каким годом датирован набор.

Меры площади: десятина и её двойники

Казённая десятина — 2400 квадратных саженей, 1,0925 гектара, 10 925 квадратных метров. Это та десятина, которой считали землю межевщики, казённые палаты и составители уставных грамот.

Хозяйственная десятина

Казённая десятина — юридическая мера. Наряду с ней в помещичьих хозяйственных книгах, в южных губерниях и в торговых сделках ходила хозяйственная десятина — 3200 или 3600 квадратных саженей. Разница с казённой доходит до полутора раз, и это самая дорогая ошибка при чтении хозяйственных документов.

Как определить, какая десятина перед вами:

• Межевые планы, экономические примечания, уставные грамоты, выкупные дела, окладные книги казённой палаты — казённая.
• Приходно-расходные книги имения, купчие на землю у частных лиц, южные и малороссийские материалы — возможна хозяйственная. Ищите оговорку в самом деле: «десятина в 3200 сажен» писали прямо, если считали не по-казённому.
• Земская подворная перепись 1880-х пересчитывала данные в казённые десятины, но во вводной части издания это оговаривалось.

Чети писцовых книг

В писцовых книгах XVI–XVII веков пашню считали четвертями — «четями». Четверть земли равнялась половине десятины. Ловушка в формуле «пятьдесят четвертей в поле, а в дву потому ж»: это трёхпольная система, и указанная величина относится к одному полю, а в двух других столько же. Общая пашня — втрое больше: 150 четвертей, то есть 75 десятин, то есть около 82 гектаров.

Как читаются дробные площади

Площадь писали двумя числами: целые десятины и остаток в квадратных саженях. В углу межевого плана 1780-х годов запись выглядит так: «десятин 45, сажен 1800». Остаток делится на 2400:

• 1800 / 2400 = 0,75 десятины;
• итого 45,75 десятины;
• в гектарах 45,75 × 1,0925 = 49,98 га.

Полезные ориентиры для быстрого чтения остатков: 1200 сажен — половина десятины, 600 — четверть, 800 — треть, 2400 — целая десятина (такой остаток означает ошибку переписчика).

Квадратная верста и «дача»

Дачей в межевании называли не загородный дом, а единицу межевания — участок с одной границей, обмежёванный одной процедурой. Дача могла включать село, деревни, пустоши и угодья нескольких владельцев. Площадь крупной дачи писали в десятинах, площадь уезда — в квадратных верстах. Одна квадратная верста — 1,138 квадратного километра, чуть больше ста десятин (точнее, 104,2 десятины).

Меры веса и объёма

Вес считали пудами и фунтами, сыпучее — четвертями и четвериками, жидкое — вёдрами. Разделение жёсткое: зерно в документе меряют объёмом, а не весом, и перевод одного в другое не механический.

Перевод объёма зерна в вес зависит от культуры и от того, как насыпали меру: ржаная четверть тяжелее овсяной почти вдвое при равном объёме. Казённые нормы пересчёта менялись. Если в документе указан только объём, оставляйте его объёмом и оговаривайте это в родословной, а не выдумывайте килограммы.

Отдельно про воз, куль и копну. Это не казённые меры, а бытовые: копна сена в одном уезде и копна в соседнем — разный вес. Запись «покос на двадцать копен» описывает не площадь и не тоннаж, а привычную местную оценку сенокоса. Переводить такое в тонны нельзя; сравнивать между дворами одного селения — можно и нужно.

Как читать межевой план

Межевой план описывает участок двумя вещами: длинами линий в саженях и румбами — направлениями по компасу с указанием градусов. Строка межевой книги «от столба литеры А по румбу северо-восток 45 градусов 120 сажен до столба литеры Б» означает отрезок в 256 метров.

Масштабы

Формула вывода простая: переведите указанное число саженей или вёрст в сантиметры и разделите на 2,54. Сто саженей — это 21 336 сантиметров; делим на 2,54 и получаем знаменатель 8400.

Землемеры мерили местность мерной цепью в десять саженей, разбитой на звенья. Отсюда округления длин линий: значения в межевых книгах кратны десяткам саженей чаще, чем случайным числам.

Где искать межевые материалы

Планы дач Генерального и Специального межеваний и экономические примечания к ним хранятся в РГАДА — это фонды 1354 и 1355, организованные по губерниям и уездам, внутри уезда — по алфавиту названий дач. Уездные и губернские планы лежат там же. Материалы губернских чертёжных, планы позднейших размежеваний, землеустроительные дела 1906–1916 годов и планы совхозных земель 1920-х — в областных архивах по месту нахождения земли. Как определить, какой архив ваш, разобрано в отдельном тексте про губернию, уезд и волость.

Образец запроса

Формулировка, которая работает лучше расплывчатой просьбы «прислать всё про село»:

Прошу выявить план дачи Генерального межевания селения Никольское Епифанского уезда Тульской губернии и экономическое примечание к нему. Прошу сообщить, под каким номером и наименованием дача значится в алфавите дач уезда. При отсутствии плана прошу указать, какие межевые материалы по данному селению имеются на хранении, и возможно ли изготовление электронной копии.

Типичные ответы и что с ними делать

• «Дача под указанным наименованием не выявлена». Дачи именовались по владельцу, пустоши или урочищу, а не по привычному названию деревни. Просите алфавит дач уезда и ищите своё селение внутри более крупной дачи.
• «Документ не выдаётся по физическому состоянию». Просите выписку землемерных данных или архивную справку с описанием границ и площадей; иногда сохраняется копия плана в составе более позднего землеустроительного дела.
• «Тематический поиск требует просмотра значительного объёма дел». Это предложение платной услуги. Альтернатива — самостоятельная работа в читальном зале либо сужение запроса до конкретной единицы хранения, номер которой вы нашли по описи.

Уже на этом этапе имеет смысл заносить найденное в схему рода: к каждому предку прикрепляются не только даты, но и надел, размер двора, место дачи. Удобнее делать это сразу в онлайн-редакторе семейного древа, пока связка «человек — земля — документ» держится в голове.

Что меры говорят о достатке семьи

Достаток читается по четырём числам: земля, двор, скот, посев. Каждое из них в старых документах записано в старых мерах.

Земля

Надел считали на ревизскую душу мужского пола, а не на семью и не на едока. Семья с четырьмя душами по последней ревизии получала вчетверо больше земли, чем семья с одной, независимо от того, сколько в ней было женщин и детей. Отсюда правило: прежде чем оценивать надел, посмотрите число душ в ревизской сказке и только потом делите.

Высший и низший размеры надела определялись местными положениями 19 февраля (3 марта) 1861 года и различались по полосам и губерниям: в чернозёмных уездах норма была ниже, в нечернозёмных и степных — выше. Точную цифру для вашей местности смотрите в тексте местного положения, а не в общероссийских обзорах. Существовал и дарственный надел в четверть высшего — его брали безвозмездно, без выкупа, и он почти всегда означал бедность в следующем поколении. Какие именно документы породила реформа, разобрано в тексте про документы 1861 года.

Двор и постройки

Размеры построек сохранились в земских страховых ведомостях: изба, двор, амбар, овин описаны длиной и шириной в саженях и аршинах, с указанием, крыта ли постройка соломой или тёсом.

Ориентиры для средней полосы:

• изба в три сажени по фасаду (6,4 м) — обычный крестьянский дом;
• изба четыре на три сажени — 8,53 на 6,40 метра, 54,6 квадратных метра застройки — уже зажиточный двор;
• две избы в одной усадьбе — признак неразделённой большой семьи, а не богатства как такового.

Скот и посев

Земская статистика делила дворы на безлошадные, однолошадные, с двумя и с тремя лошадьми и более — эта градация в подворных переписях стоит готовой. Посев считали четвертями на десятину, реже пудами. Норма высева расходилась по культурам, почвам и губерниям в полтора-два раза, поэтому чужая справочная цифра на ваш уезд не переносится: берите её из вводной части того же издания переписи, откуда взяты дворы.

Рубли: ассигнации и серебро

Суммы оброка и цены в документах до 1840-х годов требуют такой же осторожности, как меры. До денежной реформы Канкрина рубль ассигнациями и рубль серебром — разные величины, курс закрепили в отношении три с половиной ассигнационных рубля за серебряный. Если в деле стоит просто «рублей», смотрите на год и на соседние записи: помещичьи книги 1820-х годов почти всегда считают ассигнациями.

Ложные друзья: одно слово — разные меры

Четверть — рекордсмен по числу значений. В одном фонде это может быть:

• четверть аршина (пядь) — 17,78 см, в описании тканей;
• четверть десятины — 600 квадратных саженей, в землеустроительных делах;
• четверть как полдесятины (четь) — 1200 квадратных саженей, в писцовых книгах;
• четверть хлебная — 209,91 литра, в хлебных ведомостях;
• четверть ведра — 3,07 литра, в питейных делах и лавочных книгах.

Определяется значение по тому, что меряют, а не по слову. Ткань — длина, пашня — площадь, рожь — объём.

Вторая группа ловушек — окладные единицы, которые выглядят как меры площади, но ими не являются. Соха, выть, обжа, тягло — это единицы налогового обложения. Их «размер» зависел от качества земли и от статуса владельца: одна и та же соха включала разное число четвертей у служилого землевладельца, монастыря и черносошного крестьянина. Переводить соху в гектары бессмысленно.

Третья ловушка — ревизская душа. Это учётная единица податного населения, зафиксированная последней ревизией, а не живой человек на момент составления документа. Между ревизиями душа могла умереть, но продолжала числиться и платить — отсюда сюжет «мёртвых душ» и расхождения в числах.

Где точности не бывает

До указа 1835 года единой практики не существовало даже в казённых делах, а в частных и уездных — тем более. Признаки того, что перед вами местная мера:

1. Мера названа словом, которого нет в казённых таблицах: куль, воз, кадь, коробья, ушат, вязанка.
2. Величина указана без соотношения с казённой, но в том же деле встречается пересчёт «на казённую меру» — значит, автор сам различал две системы.
3. Документ составлен волостным правлением или самим крестьянином, а не землемером и не палатой.

Правило работы с такими величинами одно: сравнивайте внутри одного источника. Двадцать копен против сорока копен у соседа — сопоставимо. Двадцать копен в тоннах — фантазия. В родословной так и пишите: «покос на 20 копен по подворной переписи 1884 года», без перевода.

То же касается расстояний в житейских записях. «Три версты до церкви» в справочной книге епархии — точная величина, вымеренная по дороге. «Вёрст пять до города» в воспоминаниях — оценка на глаз.

Порядок пересчёта: пять шагов и разбор примера

1. Определите тип документа и год. Межевой план, казённая палата, земство — казённые меры. Хозяйственная книга имения, купчая, крестьянская запись — возможны местные.
2. Найдите в самом деле оговорку о мере. Землемерные дела и издания земских переписей объясняют систему счёта во вводной части или на масштабной линейке плана.
3. Разложите запись на составляющие. «45 десятин 1800 сажен» — это целые плюс остаток; «2 аршина 6 вершков» — это два аршина сверху плюс вершки.
4. Переведите по таблице. Умножайте на коэффициент, а не на память.
5. Округляйте честно. Сажень даёт метры с точностью до сантиметров, десятина — до сотых гектара. Но если исходная величина сама была прикидкой землемера, переводить её с точностью до квадратного метра — ложная точность.

Шпаргалка для быстрого счёта:

Разбор на живом примере. В уставной грамоте по деревне записано: крестьян по десятой ревизии 42 души, надел на душу — 3 десятины 1200 сажен.

• остаток 1200 / 2400 = 0,5, значит надел на душу 3,5 десятины;
• на всё общество 3,5 × 42 = 147 десятин;
• в гектарах 147 × 1,0925 = 160,6 га;
• ваш прямой предок в этой грамоте записан главой двора с тремя душами мужского пола, значит на его семью пришлось 10,5 десятины — 11,47 га.

Дальше это число сравнивается с подворной переписью 1880-х: если к тому времени у двора числится столько же земли, а душ стало вдвое больше, семья обеднела без единого документа о разорении.

Когда Россия перешла на метрическую систему

Метрические меры разрешили к применению законом 1899 года — по инициативе Дмитрия Менделеева, возглавлявшего Главную палату мер и весов с её основания в 1893 году. Разрешили, но не обязали: старые меры остались основными, и до 1917 года в делопроизводстве господствовали десятины и пуды.

Обязательный переход ввёл декрет Совета народных комиссаров от 14 сентября 1918 года «О введении международной метрической системы мер и весов». Плановый срок оказался нереальным: перемеряться нужно было всей стране, эталонов и специалистов не хватало, шла Гражданская война. Фактически переход растянулся до 1927 года.

Что это значит для чтения документов 1918–1927 годов:

• в делах этих лет встречаются обе системы, иногда в одной строке: «5 дес. (5,46 га)»;
• землеустроительные материалы 1920-х годов ещё считают в десятинах, а сводки по ним составлены уже в гектарах, отсюда расхождения в статистике;
• похозяйственные книги, заведённые с 1930-х, ведут счёт только в гектарах и сотых долях гектара — усадебный участок колхозного двора по уставу сельскохозяйственной артели 1935 года составлял от 0,25 до 0,5 гектара, в отдельных районах до гектара;
• километры вместо вёрст в справочниках закрепились к концу 1920-х, но старые карты с верстовым масштабом использовались и позже, включая войну.

Что делать дальше

Порядок действий, если в ваших документах есть числа в старых мерах:

1. Выпишите все величины из уже собранных дел в отдельную таблицу: документ, год, что меряли, исходная запись, перевод.
2. Отметьте те, где мера может быть местной, — их не переводите, оставляйте как есть с пометкой.
3. Найдите по своему селению экономическое примечание к межеванию и подворную перепись земства: это два источника, где числа по вашему двору уже сведены с соседскими.
4. Сопоставьте надел с числом душ по ближайшей ревизии — только это соотношение показывает достаток, а не абсолютная цифра десятин.
5. Внесите результат в родословную рядом с человеком, а не в отдельный файл: через год вы не вспомните, к какому именно Ивану Петрову относились те 10,5 десятины.

Схема рода, где у каждого предка стоят надел, размер двора и ссылка на документ, превращает разрозненные выписки в картину хозяйства нескольких поколений. Соберите древо с привязкой документов к людям — и старые меры перестанут быть набором чисел на полях архивных выписок.