Термин глоссария
Верста — сколько это метров и чем межевая отличалась от путевой
Верста — русская мера расстояния: 500 саженей, 1066,8 метра. Чем межевая верста отличается от путевой и как вёрсты помогают опознать деревню предка.
Бесплатно
Постройте семейное древо бесплатно
Слово «верста» встретится вам в архивных документах. Записывайте находки сразу в древо: даты, сканы, источники и связи между родственниками — в одном месте.
Без карты и без рекламы · импорт и экспорт GEDCOM
Что такое верста
Верста — русская мера расстояния, равная 500 саженям, то есть 1066,8 метра, чуть больше километра. В вёрстах до 1918 года записывали расстояния во всех казённых бумагах Российской империи: в церковных ведомостях, межевых планах, статистических списках, полицейских донесениях.
Опорной единицей была сажень — 3 аршина, 7 английских футов, 2,1336 метра. Пятьсот саженей давали казённую, она же путевая, версту. Доли версты писарь обозначал саженями: «в двух верстах и трёхстах саженях». В обиходе округляли до половины и четверти.
Для родословной верста — не курьёз из словаря старинных мер, а рабочий инструмент. Расстояние в вёрстах от церкви, от уездного города, от волостного правления привязано к конкретному селению и позволяет опознать его среди одноимённых соседей.
Как менялась длина версты
Единой версты на всю русскую историю не было: до XVIII века её длина колебалась от 500 до 1000 саженей, и пересчитывать ранние документы по нынешним 1066,8 метра нельзя.
В древнерусских текстах меру расстояния называли поприщем. В XVI–XVII веках в ходу была верста в 700 саженей, а Соборное уложение 1649 года считало межевую версту в 1000 саженей. Сама сажень тоже гуляла: маховая, косая, казённая — разница между ними доходила до полуметра.
Порядок навёл Пётр I, приравнявший сажень к семи английским футам. Путевая верста стала равна 500 саженям, и такой её знает вся документация XVIII–XIX веков. Указ «О системе Российских мер и весов» от 11 (23) октября 1835 года закрепил соотношения законодательно: сажень — 7 футов, аршин — 28 дюймов, верста — 500 саженей.
Считали вёрсты не на глаз. На казённых почтовых трактах стояли верстовые столбы с чередующимися чёрно-белыми полосами и доской, где значилось число вёрст до ближайших пунктов; отсюда пошло выражение «столбовая дорога». Каменные столбы XVIII века сохранились, например, на старой дороге из Петербурга в Царское Село. По преданию, необычно высокие столбы поставили при царе Алексее Михайловиче на пути в подмосковное село Коломенское — так родилась «коломенская верста» о человеке огромного роста.
Метрическую систему ввёл декрет Совнаркома от 14 сентября 1918 года, но переход растянулся почти на десятилетие: старые меры окончательно вышли из официального оборота к 1 января 1927 года. В сельских бумагах 1920-х годов вёрсты попадаются и позже — писари считали по привычке.
Межевая верста и путевая: разница вдвое
Межевая верста — 1000 саженей, то есть 2133,6 метра, ровно вдвое длиннее путевой. Спутать их — значит ошибиться в расстоянии в два раза.
Межевую версту применяли землемеры при описании дач, выгонов и границ владений — там, где считали не дорогу, а землю. Она держалась в межевых делах и после того, как путевая верста стала стандартом для трактов. Ориентир простой: если бумага вышла из межевой канцелярии или губернской чертёжной, проверьте, в какой версте считали, прежде чем переносить цифры на карту.
Третья ипостась версты — масштаб карт. Военные топографы задавали масштаб числом вёрст в дюйме:
- одноверстка — 1 верста в дюйме, масштаб 1:42 000;
- двухвёрстка — 1:84 000;
- трёхвёрстная военно-топографическая карта, которую называют картой Шуберта, — 1:126 000, основной инструмент для поиска исчезнувших деревень;
- десятивёрстная специальная карта Европейской России Стрельбицкого — 1:420 000, годится для общей ориентировки по губернии.
Планы Генерального межевания, начатого в 1765 году, чертили в 100 саженей в дюйме, а сводные уездные планы — в одну-две версты в дюйме.
Где верста встречается в документах
Расстояние в вёрстах систематически фиксируют три типа источников: клировые ведомости, списки населённых мест и земская статистика.
Клировая ведомость — самый ценный случай. В её первой части писали, в скольких верстах церковь стоит от духовной консистории, от благочинного и от уездного города, а в разделе о приходе перечисляли приписные деревни с расстоянием до каждой: «деревня Голышевка в 4 верстах, сельцо Никольское в 7 верстах». Это готовая карта прихода, составленная священником, который эти вёрсты сам и проезжал.
Списки населённых мест Российской империи, которые Центральный статистический комитет МВД издавал по губерниям начиная с 1861 года, дают по каждому селению отдельную графу — расстояние от уездного города в верстах, иногда и от квартиры станового пристава. Рядом — число дворов, жителей мужского и женского пола, наличие церкви, мельницы, ярмарки.
Земские подворные переписи 1880–1890-х годов идут дальше: там указано, сколько вёрст от деревни до волостного правления, до школы, до врачебного пункта, до железнодорожной станции и до базара. Похожие сведения дают епархиальные справочные книги конца XIX — начала XX века.
Верста встречается и там, где расстояние вторично: в подорожных и расчётах прогонных денег, которые начисляли за каждую версту на каждую лошадь, в делах о переселении, в приговорах сельских сходов о наделах, в рапортах о состоянии дорог и мостов. А вот в ревизских сказках и метрических книгах вёрст обычно нет — там география задана названием селения и прихода.
Как расстояние в вёрстах помогает в поиске
Практическая ценность версты одна: она превращает список названий в географию и отсекает лишние варианты.
Первое — опознание населённого пункта. В уезде могло быть три Ивановки. По названию их не различить, по расстоянию от уездного города — легко: одна в 12 верстах, другая в 34, третья в 51. Если в вашем документе стоит «Ивановка, 12 вёрст», круг сузился до одной деревни, а вместе с ней определились приход, уезд и архив, куда писать запрос.
Второе — очертить приход. Взяв из клировой ведомости расстояния всех приписных деревень, вы получаете радиус прихода, обычно 3–12 вёрст. Селение в 15 верстах от «вашей» церкви почти наверняка относилось к соседнему приходу, и метрики по нему лежат в другом фонде.
Третье — брачная география. Круг брачных связей редко выходил за 10–15 вёрст: невесту брали из своего прихода или из соседнего. Появилась в записи о венчании незнакомая деревня — ищите её в этом радиусе, а не по всей губернии.
Четвёртое — локализация исчезнувшего селения. Возьмите расстояние в вёрстах, умножьте на 1,0668, отложите полученные километры от уездного города в направлении, указанном в документе («по левую сторону почтового тракта», «при речке»), и сверьтесь с трёхвёрсткой. Так на современной карте находят урочища, от которых остался один заросший погост.
Собранные привязки — деревня, приход, расстояние, годы — заносите в карточки предков сразу, когда будете создавать семейное древо: через полгода поиска вы уже не вспомните, из какой ведомости взялись эти четыре версты. Адреса и реквизиты архивов по губерниям — в каталоге учреждений.
Ошибки пересчёта и как их избежать
Главная ошибка — считать версту километром. На коротком плече разница незаметна, но на 100 верстах набегает почти 7 километров, и деревня уезжает в соседнюю волость.
Что ещё сбивает исследователей:
- Межевую версту принимают за путевую. В межевом деле 10 вёрст — это 21,3 километра, а не 10,7.
- Расстояние мерили по дороге, а не по прямой. Между деревней и уездным городом лежал объезд вокруг оврага или брод, поэтому прямая на карте короче записанной цифры на 10–30 процентов.
- Цифры округляли. «В пяти верстах» у писаря обычно означает «около пяти»; точность до сажени встречается только в межевых материалах.
- Документы XVII века пересчитывают по петровской версте. Писцовая книга 1620-х годов считала версту иначе, и её вёрсты к 1066,8 метра отношения не имеют.
- Пословичные вёрсты принимают за меру. «Семь вёрст киселя хлебать» и «для бешеной собаки семь вёрст не крюк» — фигуры речи, а не расстояние.
Отдельная ловушка — смена уездных границ. Расстояние до уездного города в списке 1859 года и в справочнике 1913 года может отличаться не потому, что деревня переехала, а потому, что её передали в другой уезд вместе с волостью. Сверяйте не только цифру, но и название центра, от которого её отмерили.
Как соотносятся между собой остальные дореволюционные единицы — десятина, сажень, аршин, четверть, — разобрано в материале «Старинные меры в документах».
Вопросы и ответы
Что такое верста и сколько это в километрах?
Верста — основная русская мера расстояния до перехода на метрическую систему. Казённая, она же путевая, верста равна 500 саженям, 1500 аршинам, 3500 английским футам и 1066,8 метра, то есть примерно на 6,7 процента длиннее километра. Быстрый пересчёт в уме: прибавьте к числу вёрст его пятнадцатую часть. Десять вёрст — 10,7 км, двадцать пять — 26,7 км, сто — 106,7 км, двести — 213,4 км. Обратный пересчёт: километры делите на 1,0668, то есть отнимайте около шести процентов. На расстояниях до пяти вёрст версту можно без ущерба считать километром — разница выйдет меньше 350 метров, что укладывается в погрешность самой записи. Для сотен вёрст такое упрощение недопустимо: на маршруте в 170 вёрст ошибка превысит 11 километров и уведёт вас в соседний уезд, а вместе с ним в чужой архивный фонд. Отдельно держите в голове межевую версту в 1000 саженей — это уже 2133,6 метра.
Чем межевая верста отличалась от путевой?
Длиной ровно вдвое. Путевая (казённая) верста — 500 саженей, 1066,8 метра; межевая — 1000 саженей, 2133,6 метра. Разошлись они исторически: Соборное уложение 1649 года знало версту в 1000 саженей, а после петровского упорядочения мер дорожная верста ужалась до 500, тогда как землемеры сохранили прежнюю тысячесаженную меру для описания угодий. Путевой считали тракты, почтовые расстояния, приходскую географию, статистику населённых мест. Межевой мерили дачи Генерального межевания, выгоны, лесные и полевые границы. Определить, какая верста перед вами, проще всего по происхождению документа: межевая канцелярия, губернская чертёжная, планы дач и экономические примечания к ним — межевая; клировые ведомости, списки населённых мест, подорожные, земские сборники — путевая. Косвенная проверка — правдоподобие результата: если после пересчёта деревня оказывается за границей уезда, вы почти наверняка взяли не ту версту.
Где верста встречается в документах?
Плотнее всего вёрсты сидят в церковной отчётности и в статистике. Клировая ведомость открывается сведениями о том, в скольких верстах церковь отстоит от духовной консистории, от благочинного и от уездного города, а в разделе о приходе перечисляет все приписные деревни с расстоянием до каждой. Списки населённых мест Российской империи, издававшиеся Центральным статистическим комитетом МВД по губерниям с 1861 года, содержат постоянную графу с расстоянием селения от уездного города. Земские подворные переписи 1880–1890-х годов добавляют вёрсты до волостного правления, школы, врачебного пункта и железнодорожной станции. Дальше идут межевые планы и экономические примечания, подорожные и ведомости прогонных денег, дела о переселении, рапорты о дорожной повинности, страховые описи, епархиальные справочные книги. В ревизских сказках, метрических книгах и посемейных списках расстояний, как правило, не пишут.
Как расстояние в вёрстах помогает генеалогу?
Оно работает как координата там, где нет ни адреса, ни карты. Первое применение — различение одноимённых селений: в одном уезде могло стоять несколько деревень с одинаковым названием, и расстояние от уездного города остаётся единственным признаком, по которому нужная отделяется от чужих. Второе — определение прихода: расстояния приписных деревень из клировой ведомости очерчивают радиус, обычно от трёх до двенадцати вёрст, и селение за его пределами следует искать в соседнем приходе, то есть в другом деле и другой описи. Третье — брачная география: круг, из которого брали невест, редко превышал 10–15 вёрст, поэтому незнакомую деревню из записи о венчании имеет смысл искать поблизости. Четвёртое — локализация урочищ: расстояние плюс указанное направление позволяют отложить точку от уездного города и найти место исчезнувшей деревни на современной карте.
Что такое верстовой столб?
Верстовой столб — дорожный знак, отмечавший каждую пройденную версту на казённом тракте. Ставили их на почтовых дорогах и красили чередующимися чёрно-белыми полосами, чтобы столб был виден в сумерках и в снег; на доске указывали число вёрст до ближайших пунктов, иногда название почтовой станции. Отсюда пошло выражение «столбовая дорога» — большой благоустроенный тракт со столбами и станциями, в отличие от просёлка. Каменные верстовые столбы XVIII века сохранились, например, на старой дороге из Петербурга в Царское Село. С высокими столбами связано и выражение «коломенская верста»: по преданию, при царе Алексее Михайловиче на пути в подмосковное Коломенское поставили столбы необычной высоты, и рослого человека стали звать коломенской верстой. Генеалогу столбы полезны как привязка: описания вроде «деревня при пятнадцатой версте тракта» встречаются в делах о дорожной повинности и в путевых описаниях губерний.
Когда верста была отменена?
Официально верста ушла из употребления с введением метрической системы. Декрет Совета народных комиссаров РСФСР «О введении Международной метрической десятичной системы мер и весов» датирован 14 сентября 1918 года, но реального перевода делопроизводства на метры сразу не произошло: помешали Гражданская война, разруха и нехватка эталонов. Переходный период несколько раз продлевали, и обязательной метрическая система стала лишь с 1 января 1927 года. Практически это значит, что в документах 1918–1926 годов вёрсты, сажени и десятины соседствуют с километрами и гектарами, причём в сельских бумагах старые меры держались дольше, чем в городских. При работе с материалами этого десятилетия единицу нужно проверять по контексту, а не предполагать. В языке и топонимике верста осталась и после отмены: названия пригородных платформ и урочищ по номеру версты пережили саму меру.
Как пересчитывать вёрсты на современные карты?
Порядок такой. Сначала определите тип версты: путевая — множитель 1,0668 километра, межевая — 2,1336. Затем найдите точку отсчёта, названную в самом документе: уездный город, приходская церковь, волостное правление или почтовая станция, а не современный райцентр, который мог оказаться другим населённым пунктом. Помните, что расстояние мерили по дороге, поэтому при откладывании по прямой уменьшайте результат примерно на 10–30 процентов в зависимости от рельефа. Дальше накладывайте дореволюционную карту на современную: масштаб старых листов задан вёрстами в дюйме, а дюйм равен 2,54 сантиметра, так что трёхвёрстка — это 1:126 000, или 1,26 километра в сантиметре. Совмещать удобнее не по координатной сетке, а по устойчивым ориентирам: руслам рек, старым трактам, сохранившимся сёлам и церквям. Результат обязательно перепроверьте по списку населённых мест соответствующей губернии.
Связанные термины
Барщина
Барщина — принудительный труд крепостных на земле помещика. Преобладала в чернозёмных губерниях. Манифест Павла I 5 (16).04.1797 о трёхдневной барщине — первое юридическое ограничение.
Десятина
Десятина — русская мера площади: казённая равнялась 2400 квадратным саженям, около 1,09 гектара. Чем она отличается от церковной десятины и как читать её в документах.
Имение
Имение — недвижимая собственность дворянина: земля, усадьба, крестьяне. Категории: родовое (с правом выкупа), благоприобретённое, майорат (указ 16 (28).07.1845). Генеральное межевание 1765-1867.
Крепостное право
Крепостное право — личная и поземельная зависимость крестьян от помещиков. Юрьев день Судебника 1497, Соборное уложение 1649, отмена Манифестом 19.02 (3.03).1861, выкуп до 14 (27).11.1905.
Крепостной
Крепостной крестьянин — лично зависимый от помещика. Категории: дворовые, тягловые барщинные, оброчные, месячники. Освобождены Манифестом 1861, временнообязанные до 28.12.1881, окончательно с 1.01.1883.
Крестьянская община
Крестьянская община (сельское общество, «мир») — сход домохозяев, круговая порука и передел земли. Что даёт генеалогу: приговоры схода, посемейные и паспортные списки.