Термин глоссария
Буддизм в документах империи: дацаны, хурулы и учёт буддистов
Буддизм в документах империи — «ламайское» исповедание бурят и калмыков. Учёт вёл не приход, а дацан и управа: как искать предка-буддиста в архивах и списках.
Бесплатно
Постройте семейное древо бесплатно
Слово «буддизм» встретится вам в архивных документах. Записывайте находки сразу в древо: даты, сканы, источники и связи между родственниками — в одном месте.
Без карты и без рекламы · импорт и экспорт GEDCOM
Ламаизм или буддизм: как называли веру в документах
Буддизм значился в бумагах империи «ламайским» исповеданием бурят и калмыков, и записывали его иначе, чем православие. Учёт вели не приходы, а дацаны, хурулы и управы, причём сплошного ряда метрик по церковному образцу не сложилось. В бумагах стоят слова «ламайского исповедания», «ламаит», «буддийского закона»; в сводных таблицах переписи 1897 года строка называется «буддисты и ламаисты».
Перепись насчитала в империи без Финляндии 433 863 человека этой веры. Это буряты Забайкалья и Иркутской губернии, калмыки Астраханской губернии и Области войска Донского. Но по слову «бурят» или «калмык» вероисповедание не определить: часть бурят была шаманистами, часть крещена в православие. Конфессию предка устанавливают документом, а не фамилией и не семейным преданием.
Буддизм в империи делился на две ветви учёта: бурятскую, с дацанами Восточной Сибири, и калмыцкую, с хурулами степи. Практический вывод: предка-буддиста ищут не в приходской метрике, а в списках управы, в фондах дацана и в ревизских сказках. Православная книга нужна, только если он принимал крещение.
Как государство признало буддистов: 1741, 1764, 1847 и 1853
Буддизм получил официальный статус через ограничения, и именно они оставили документы, которые читает генеалог.
В 1741 году власти зафиксировали число забайкальских дацанов и лам: по литературе, 11 дацанов и 150 штатных лам. Историки спорят, был ли это акт о признании буддизма, и самого текста указа в архивах не находят, поэтому ссылаться на «указ 1741 года» как на документ нельзя. В 1764 году Екатерина II утвердила должность Пандито Хамбо-ламы — главы буддистов Восточной Сибири; первым её занял Дамба-Даржа Заяев. Положение о ламайском духовенстве Восточной Сибири 1853 года (61 параграф) закрепило штат, по данным литературы 34 дацана и 285 комплектных лам, и подчинило духовенство светской администрации. У калмыков порядок задало Положение об управлении калмыцким народом, утверждённое 23 апреля (5 мая) 1847 года: оно ограничило число хурулов до 67, из них 25 больших и 42 малых, а во главе духовенства стоял Лама калмыцкого народа.
Надзор за буддизмом, как и за другими нехристианскими и инославными исповеданиями, вёл Департамент духовных дел иностранных исповеданий. Его дела лежат в РГИА, ф. 821: там дела о буддийском духовенстве и храмах. Для генеалога штат буддизма важен тем, что духовенство учитывали по дацанам: если в деле есть список лам за нужный год, это перечень людей, а не абстрактная статистика.
Кто вёл запись о буддисте: дацан, управа или миссия
У буддизма единой метрики по образцу православной нет. След предка ищут в трёх местах.
Первое — дацан или хурул. Дацан был центром буддизма на местах: храмом и учреждением со своим делопроизводством. Документы дацанов на старомонгольской письменности лежат в Государственном архиве Республики Бурятия: например, фонд 454 объединяет дела Ацагатского, Тугну-Галтайского, Чесанского, Эгитуйского и Янгажинского дацанов, а в научной литературе материалы дацанов этого собрания датируют 1820–1920 годами. Есть ли в деле поимённые записи об обрядах или только хозяйственные ведомости, определяет опись. Сохранность неполная, ряды прерываются, а выдача зависит от описи.
Второе — списки управы. Поимённые списки бурят доходят до конца XVIII века: сказки ясачных инородцев и ревизские материалы по Забайкалью ищите в Государственном архиве Забайкальского края и в архиве Бурятии, а какие годы сохранились по вашему роду, показывает опись. Для калмыков основа поиска — кибиточные и посемейные списки улусных управлений, как это подробно разобрано в материалах о бурятах и калмыках.
Третье — православные фонды, если предок был крещён: следы крещения лежат в обычных метриках.
Языки записи: дацанские документы писали по-монгольски старым письмом, богослужебные тексты — по-тибетски. Для чтения нужен монголовед или палеограф, знакомый с делопроизводством дацанов.
Крещёные буряты и калмыки в православных книгах
Предок, оставивший буддизм ради крещения, оставил самый читаемый след: его записали в обычной православной метрике, по-русски и по знакомому формуляру.
Иркутских, то есть западных бурят крестили в XVIII — первой половине XIX века; их записи лежат в метриках Иркутской епархии с пометами «новокрещёный» и «из инородцев». В Забайкалье крещением занималась Забайкальская духовная миссия: станы, школы и годовые отчёты миссии могут содержать сведения о крещёных и их семьях, а наличие поимённых списков проверяют по описи. Калмыков на Волге селили в Ставрополе, основанном в 1737 году, где сложилось Ставропольское калмыцкое войско; в 1842 году его крещёных членов причислили к Оренбургскому казачьему войску. Записи о них ищут в православных книгах и войсковых документах.
Главная ловушка — фамилия. Крещёный получал русское имя и фамилию по восприемнику, и происхождение по такой фамилии уже не читается. Связывайте крещёного человека с его бурятской или калмыцкой родословной по родовой принадлежности и по родителям, а не по созвучию имён. Буддийские имена — Бадма, Доржи, Дугар, Цыден — писарь передавал на слух, поэтому собирайте варианты по справочнику имён.
Буддисты в советских документах: репрессии и депортация калмыков
С 1918 года вероисповедание в актах ЗАГС не указывают. Для буддизма 1930-е стали рубежом: дацаны и хурулы закрывали, духовенство репрессировали; к началу войны действующих дацанов практически не осталось. После войны разрешили открыть два — Иволгинский и Агинский.
Калмыков выселили в декабре 1943 года. Указ от 27 декабря 1943 года ликвидировал Калмыцкую АССР, а постановление от 28 декабря определило выселение в Алтайский и Красноярский края, Омскую и Новосибирскую области. Ограничения со спецпоселенцев сняли указом от 17 марта 1956 года, автономную область восстановили 9 января 1957 года. Для калмыцкой семьи это главный документальный рубеж: учётные дела спецпоселенцев, по описаниям исследователей, содержат состав семьи, место рождения и прежнее место жительства. О том, как искать дела лам и других репрессированных, рассказывает материал о репрессированных предках.
Как искать предка-буддиста: порядок и ошибки
- Определите улус, ведомство или хурул на год события. Без этой привязки опись не открыть.
- Поднимите посемейные списки и ревизские сказки по управе: они называют все поколения семьи.
- Проверьте фонд дацана или хурула, если опись содержит именные списки или записи об обрядах.
- Если в семье было крещение, поднимите православную метрику по приходу и фонд миссии.
- Для советского периода запросите учётные дела спецпоселенцев и дела репрессированных.
- Каждую запись сразу заносите на схему: создайте семейное древо, отметив у имени улус, род, ведомство и документ.
На чём спотыкаются при поиске буддиста:
- Бурят не обязательно исповедовал буддизм, а калмык не обязательно был ламаитом: у соседей была вторая вера.
- Родовое имя считают фамилией. Это признак ведомства, а не близкого родства.
- Ищут рождение предка в метрике Иркутской епархии, хотя он не крестился.
- Принимают дело о ламе в РГИА за дело о его потомках: ф. 821 содержит служебные документы, а не семейные списки.
Адрес буддиста в архиве задают не приход и не фамилия, а дацан, хурул или миссия. Назовите его для своего предка, и буддизм как графа вероисповедания сам выведет на нужный фонд.
Вопросы и ответы
Как в документах империи записывали буддистов и что значит «ламаит»?
Вероисповедание буддистов называли «ламайским»: в бумагах стоят слова «ламайского исповедания», «ламаит», «буддийского закона». Перепись 1897 года вынесла отдельную строку «буддисты и ламаисты» и насчитала в империи без Финляндии 433 863 человека. Национальной графы в дореволюционных документах нет: рядом с вероисповеданием писали сословие и ведомство, например «инородец Хоринского ведомства такого-то рода». Поэтому слово «ламаит» отвечает на вопрос, к какому духовному учреждению человек относится, но не на вопрос о народе: это могли быть буряты, калмыки и отдельные группы других народов. Практически это три шага: ищите дацан или хурул по месту кочевья, поднимайте списки управы по ведомству и не ждите приходской записи по православному образцу. Если предок упомянут в анкете или формуляре, графа о вероисповедании назовёт конфессию сразу.
Велись ли метрические книги у буддистов?
Единого ряда метрических книг по православному образцу у буддистов не сложилось, и честный ответ звучит именно так. Положение о ламайском духовенстве Восточной Сибири 1853 года и Положение об управлении калмыцким народом 1847 года регулировали штат лам и храмов; об обязательной повсеместной регистрации рождений, браков и смертей в них надёжных сведений нет. Документы дацанов на старомонгольской письменности сохранились в Государственном архиве Республики Бурятия, например в фонде 454, но есть ли среди них поимённые записи об актах состояния, говорит только опись конкретного дела. Для калмыков сплошной ряд хурульских записей неизвестен, и основа поиска там — кибиточные и посемейные списки улусных управлений. Поэтому отсутствие метрики у буддиста не означает утраты: книги могли не заводиться вовсе. Подтвердить или опровергнуть это для конкретного дацана можно только по описи архива.
Где хранятся документы дацанов и хурулов?
Главное хранилище дацанских документов — Государственный архив Республики Бурятия в Улан-Удэ: там лежат фонды дацанов на старомонгольской письменности, фонды степных дум, инородных управ и родовых управлений, а также документы православных храмов. Фонд 454, например, объединяет дела пяти дацанов Забайкалья, материалы собрания датируют 1820–1920 годами. Ревизские сказки бурят и дела Забайкальской области хранит Государственный архив Забайкальского края в Чите. Западных бурят ищут в Государственном архиве Иркутской области. Для калмыков адреса другие: архив в Элисте, Астраханский и Ростовский архивы, где остались улусные списки и документы Донского войска. Надзорный слой лежит в РГИА в Петербурге, фонд 821, Департамент духовных дел иностранных исповеданий. Рукописи отдельных дацанов хранит и Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН. Перед визитом уточните опись и режим доступа.
Что значит запись «ламайского исповедания» в документе предка?
Запись называет вероисповедание и тем самым адрес учёта. Человек ламайского исповедания не числился ни в православном приходе, ни в мечетной книге: его относили к дацану или хурулу, а светский учёт вела степная дума, инородная управа или улусное правление. Если рядом с этой записью стоит сословие «инородец» и название ведомства или улуса, документ называет сразу три адреса поиска: ведомство, род и храм. Для крещёного предка картина другая. Его записывали в православной метрике как «новокрещёного» или «из инородцев», присваивали русское имя и фамилию по восприемнику, и графа вероисповедания читается как «православный». Поэтому разницу между записью «ламайского исповедания» и «православного» нужно использовать как хронологический маркер: если у родителей стоит первое, а у детей второе, в этом промежутке искали крещение.
Как искать предка-калмыка, если семью выселили в 1943 году?
Начинайте с советского слоя, он плотнее дореволюционного. Указ Президиума Верховного Совета СССР от 27 декабря 1943 года ликвидировал Калмыцкую АССР, постановление от 28 декабря 1943 года определило выселение в Алтайский и Красноярский края, Омскую и Новосибирскую области. На выселенных вели учёт спецпоселенцев: в учётных делах, по описаниям исследователей, есть состав семьи, место рождения, прежнее место жительства. Порядок запроса о таком деле и круг лиц, которым его выдают, уточняйте в архиве или информационном центре МВД региона, где семья жила в ссылке. Ограничения со спецпоселения сняли указом от 17 марта 1956 года, автономную область восстановили 9 января 1957 года. Из советской анкеты выясните улус и хотон дореволюционного проживания, а потом ищите кибиточные и посемейные списки этого улуса. Дальше цепочка уходит в XIX век, к хурулу и улусному управлению.
Как читать документы дацана на старомонгольском?
Дацанские документы писали старым монгольским письмом, которое идёт сверху вниз по вертикальным строкам, а столбцы читают слева направо. Богослужебные тексты записаны по-тибетски. Знание современного монгольского или бурятского языка не заменяет навыка чтения старого письма: нужен специалист по классической монгольской письменности и делопроизводству дацанов. Такими рукописями занимаются в Улан-Удэ, в Институте монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН. Практический порядок: сначала по описи выясните, какие именно дела лежат в фонде и есть ли в них поимённые записи; затем закажите цифровые копии разворотов целиком; затем отправьте специалисту, указав нужную фамилию, род и годы. Без этой подготовки расшифровка превращается в чтение хозяйственных ведомостей. Собственные имена в документах записывали на слух, поэтому ожидайте нескольких вариантов написания.
Сколько лам и дацанов было в империи по закону?
Закон фиксировал штат лам и храмов. Положение о ламайском духовенстве Восточной Сибири 1853 года, по данным литературы, закрепило штат в 34 дацана и 285 комплектных лам. Должность Пандито Хамбо-ламы, главы буддистов Восточной Сибири, существовала с 1764 года. У калмыков Положение об управлении калмыцким народом 1847 года ограничило число хурулов до 67: 25 больших и 42 малых, с 36 и 18 духовными лицами соответственно, то есть 1 656 духовных лиц в сумме. Эти цифры описывают штат, а не число верующих: перепись 1897 года насчитала в империи без Финляндии 433 863 буддиста и ламаита. Для генеалога штат полезен тем, что в делах Департамента духовных дел иностранных исповеданий, ф. 821 в РГИА, могут лежать списки лам и храмов по дацанам. Если предок был ламой, его имя ищите именно там и в списках духовенства своего дацана.
Связанные термины
Дьячок
Дьячок — низший церковнослужитель православного прихода: читал и пел на клиросе, вёл записи, но сана не имел; с 1869–1870-х должность слита с пономарской в псаломщика.
Пономарь
Пономарь — низший церковнослужитель прихода без сана: звон, свечи, кадило, порядок в храме; после реформы 1869–1870-х слился с дьячком в псаломщика.
Святцы
Святцы — церковный месяцеслов с днями памяти святых на каждое число года; по нему до революции подбирали имя ребёнку, что помогает генеалогу сузить круг дат рождения предка.
Именины
Именины (день ангела) — день памяти святого-покровителя, чьё имя носит человек; до революции их праздновали чаще дня рождения, а дата помогает сузить поиск предка в метрической книге.
Католичество
Католичество — западная ветвь христианства во главе с папой Римским. Разбираем костёльные метрики Российской империи: язык, формуляр и где они лежат сегодня.
Иудаизм
Иудаизм как графа вероисповедания в документах Российской империи: казённый раввин, метрические книги общества, посемейные списки и география поиска до 1917 года.